Сообщение от Morg
Посмотреть сообщение
Объявление
Свернуть
Пока нет объявлений.
Кое-что веселенькое
Свернуть
X
-
Ага...
Бородатый анекдот...
Но в тему...
А вот видюха всем известная...
аккуратно ненормативная лексика
http://video.yandex.ru/#search?text=...=8760568-05-12Рыба не курица... , каждый день не клюет...
Комментарий
-
В Шатуре типа басса запускают...
Видео-ньюз...
http://video-news.kz/dobroe-utro/129...skiy-okun.html
Правда чота на басса не очень похоже...
А другую рыбу варваски запускают...Рыба не курица... , каждый день не клюет...
Комментарий
-
Сообщение от Uran Посмотреть сообщениеВот и я про это...
Шпециалисты...
Или их "тема", Где воблер - это блесна, а блесна, это всё равно блесна!
Или "охотничьи" птицы. Среди которых наблюдаются совершенно декоративные.
На днях просто убили! Без заморозки! В одной и той же передаче олень был и оленем, и лосём. Одновременно...
Комментарий
-
2 Андрей
точно, точно перевод там на славу.
Самые мощные фразы из передачи "Рыбалка мечты". Такое ощущение, что переводил человек с нездоровой психикой. За время вываживания фразы: "Какая рыба, прекрасная рыба, хорошая рыба и тд" звучат по 10-15 раз, а когда автор подводит рыбу к лодке: "какой прекрасный подлесок из фторуглерода; этот полесок прекрасен" и так каждое вываживание
Комментарий
-
Сообщение от Gump Посмотреть сообщение2 Андрей
точно, точно перевод там на славу.
Самые мощные фразы из передачи "Рыбалка мечты". Такое ощущение, что переводил человек с нездоровой психикой. За время вываживания фразы: "Какая рыба, прекрасная рыба, хорошая рыба и тд" звучат по 10-15 раз, а когда автор подводит рыбу к лодке: "какой прекрасный подлесок из фторуглерода; этот полесок прекрасен" и так каждое вываживание
Но Вы упустили ещё кое-что. На слова "Прекра-а-асная рыба" озвучательница перевода омерзительными голоском и интонациями отвечает за жену героя: "точно!"
Кстати, она же, но ещё более мерзко, озвучивает дневник ам. рыбалки. Но там и сама героиня - жуть наижутчайшая! Подстать озвучательнице.
Комментарий
-
Сообщение от Uran Посмотреть сообщениеВы из "веселеньково"... в "грустненькое" разговор перевели...
Комментарий
Комментарий